Prevod od "faranno se" do Srpski

Prevodi:

hoće ako

Kako koristiti "faranno se" u rečenicama:

Perché lo faranno se non li tiriamo fuori di qui.
Jer tebe æe ubiti ako ih se ne riješimo odavde.
Hai pensato a cosa faranno se riuscite a ucciderlo?
Jeste li svjesni što se sve može dogoditi ako ga ubijete?
Immaginate cosa faranno se opponiamo resistenza.
Zamisli šta æe uraditi celom svetu ako se budemo opirali.
Lo faranno, se capiscono di essere presi per il culo.
Hoæe, ako ga vide kako piša.
Tavloid, tav... so solo che ci pagano per rimorchiare il carico, e non io faranno, se ti vedono arrivare come john wayne.
Znamo da æe nam platiti da prevezemo teret, što neæe ako samo odeš tamo glumeæi John Waynea.
Lo faranno se ci riprendiamo il chip.
Hoæe ako doðemo do tog èipa.
Che faranno se non accendo la penna?
Šta æe oni uèiniti, ako ne upalim olovku?
Hai un'idea di quello che mi faranno se lo scoprono?
Znaš li uopæe kakvu ideju što æe mi napraviti ako saznaju za to?
Pensa cosa mi faranno se ci beccano adesso.
Zamisli što æe napraviti ako nas ulove.
Te l'ho detto, non so cosa faranno se lo scopriranno.
Rekao sam vam, ne znam šta bi uèinili ako saznaju.
E se i vostri amici tentano di fermarmi... non lo faranno, se gli dico di non farlo.
Ako me tvoji prijatelji pokušaju zaustaviti... Neæe, ako im ja tako kažem.
Vuoi che mi rompano le ossa? Lo faranno, se torno a mani vuote come l'altra settimana.
Pobrat æu batine ako moram doæi, kao prošli tjedan.
Vedrai che te lo faranno se porti il bambino.
Daće ti ako poneseš bebu. - Alo?
Cosa faranno se noi non ci fossimo piu'?
Šta bi oni uradili ako nas ne bude više bilo?
Lo faranno se... se diventi la mia fidanzata.
Hoæe ako... Ako mi ti postaneš zaruènica.
Sai che cosa faranno, se apriamo la porta.
Znaš što æe uèiniti ako otvorimo vrata.
Le navette non ce la faranno se non le proteggo.
Шатл неће побећи ако им се ја не супротставим.
Lo faranno se vogliono conservare le loro teste.
Hoæe ako žele da saèuvaju svoje glave.
Lo faranno se pensano che io sia morta.
Hoæe ako budu mislili da sam mrtva.
Non so cosa mi faranno se sono positivo al test.
Ne znam šta æe mi uraditi ako taj test bude pozitivan.
Cioè, Dio solo sa cosa ci faranno se ci prendono.
Samo bog zna što æe nam uèiniti ako nas uhvate.
Sai cosa le faranno se glielo diciamo!
Znaš šta æe da urade ako im kažem.
Ho piu' paura di quello che faranno se provero' a scappare e riusciranno a prenderci.
Više se plašim onoga što æe mi uraditi ako pokušam da pobegnem a oni nas sustignu.
Perche' non lo faranno, se pensano che stiamo morendo.
Neæe, ako budu mislili da smo mrtvi.
Lo faranno, se ti dimeni in questo modo.
Хоће, ако наставиш да играш наоколо са тим.
E visto che sembra che lei nasconda il denaro di signori della droga e dittatori, non posso neanche immaginare cosa le faranno, se la sbattiamo dentro per omicidio.
A kako izgleda kriješ novac za narko kartele i diktatore, ko zna šta bi ti uradili ako te zadržimo pod optužbom za ubistvo.
Non oso neanche immaginare cosa faranno se non verrà loro restituito tutto il denaro.
Ne mogu ni da zamislim šta æe uèiniti ako im se ne vrati sav novac.
Solo perché non capiscono. Ma lo faranno, se riusciamo a condividerlo anche con loro.
Samo zato što ne razumeju, ali razumeæe ako ih nateramo da dele našu vezu.
Sapete cosa faranno se vi troveranno qui?
Znate li šta æe da urade ako vas pronaðu ovde?
Che ti faranno se ti rimando a palazzo?
Šta će ti uraditi ako se vratiš u palatu?
7.0514659881592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?